ALIF AYNAMA-RTAMA Vinyl Record has been added to your cart. Click here to edit your cart.
or Continue Shopping


LP version. Pressed on 140-gram vinyl. Limited to 300 copies. Alif is the collective sound of five musicians at the forefront of independent music in the Arab world. Conceived in 2012 and taking it's name from the first letter of the Arabic alphabet, Alif features Khyam Allami (oud), Tamer Abu Ghazaleh (vocals and buzuq), Bashar Farran (bass), Maurice Louca (keys and electronics), and Khaled Yassine (drums and percussion). Their self-produced debut, Aynama-Rtama (Wherever It Falls) is a reflection of it's time and environment. Recorded between Beirut and Cairo in 2014, it is a shape-shifting album that twists and turns when one least expects it. Right from the lead track Holako (Hulagu) - featuring a poem by late Iraqi poet Sargon Boulus (1944-2007) rendered into song for the first time - the band immediately reveal their intention. Louca's gritty electronic percussion melds with Allami's rhythmic oud, and builds until the explosion of a driving rhythmic section, backing Abu Ghazaleh's frenzied buzuq, leads to a cinematic climax of soaring strings and raging drums. The startling synergy of these five musicians is retained throughout the album. A fiery sermon rages in Al-Khutba Al-Akhira (The Last Declamation) as the tumult of Yassine's acoustic percussion gives way to Louca's piercing synths, intertwining with Abu Ghazaleh's potent diction. From the melancholic beauty of Dars Min Kama Sutra (A Lesson from Kama Sutra) - which features the tantalizing verses of renowned Palestinian poet Mahmoud Darwish (1942-2008) - to the majestic and surreal album-closer Eish Jabkum Hon? (What Brings You Here?), penned by the band's own Tamer Abu Ghazaleh, each track bursts with rhythmic drive and fervor. The band's wide-ranging influences, along with their unified and intriguing energy, give birth to a soundscape that is at once familiar and unknown. Mixed by Ali Chant of Toybox Studios, Bristol, UK (PJ Harvey, Rokia Traore, Yann Tiersen, Gruff Rhys, John Parish) and mastered by John Dent of Loud Mastering, UK (Bob Marley, Nick Drake, Yann Tiersen, Massive Attack, Nick Cave), Aynama-Rtama traces a complex labyrinth of genres, sounds, and emotions, rendered as a unique postcard of the tumultuous rollercoaster-ride of it's time. The album is adorned in artwork featuring a painting by Syrian-Lebanese visual artist Semaan Khawam. His colorful, surreal paintings, combined with original typography by Egyptian designer Salma Shamel, perfectly complement the complexities latent in Alif's music and lyrics. All editions also feature Nariman Youssef's English translations of the poems and lyrics.

Each record is protected within its record sleeve by a white vellum anti-dust sleeve.

All items are shipped brand-new and unopened in original packaging. Every record is shipped in original factory-applied shrink wrap and has never been touched by human hands.
Delivery: 4-6 business days
Note: For items shipping within the US. Some deliveries may take up to 10 business days.
International: This item ships to 23 countries! Learn more
Delivery outside the US may take up to 24 business days.
United States, Australia, Austria, Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Poland, Portugal, Netherlands, New Zealand, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom
Guarantee: Backed by the Merchbar Money Back Promise.
Unopened, unworn products can be returned within 30 days.
Learn more

See all ALIF merch

Learn More

Most orders ship the next business day after an order is placed and on average are received 3.8 business days after shipment. Please note that some orders may take up to 10 business days to arrive - especially during peak shipping times, inclement weather or when shipping to remote locations within the United States.

We want you to be completely satisfied with everything you purchase from Merchbar. In nearly every instance, as long as your item is in like-new condition we will gladly accept your return and either provide you with a refund or a new item.

See the full details here.

Unless otherwise noted, all shirts, hoodies and other apparel are traditional men's sizes, fit true to size and are 100% cotton. Women's, Children's, Youth and infant sizes as well as alternate materials are noted as such.

Merchbar is an official merchandise partner of top artists and merchandise companies world wide. Millions of fans shop and discover new, authentic merchandise from our selection of 100,000 officially licensed shirts, hats, posters, hoodies, vinyl and other unique items from over 12,000 artists.

Merchbar has been featured in The Wall Street Journal, Fortune, Variety & Forbes among others. Merchbar for iPhone has been featured by Apple more than 23 times.

Learn more about us here.

You may also be interested in

The Merchbar Promise

Buy with confidence: Merchbar guarantees 100% authentic merchandise, over-the-top customer service and a wonderful experience.

We’d love to help. Email us at!

Learn more about returns or read our FAQ.