ETANT DONNES AURORE Vinyl Record has been added to your cart. Click here to edit your cart.
or Continue Shopping


First vinyl reissue; originally released on CD in 1990 by Touch. "Through them, it is the volume of each word that becomes an 'object sculpture.' The word, the voice, the volume take shape with each other, unveiling a theatre that theatre usually ignores. In the power of voices and semantics, as well as in the severe body/mind combination, inseparable from each other, I find in Aurore a song of the bodies, indispensable to any sound values" ; Henri Chopin. Penultimate Press presents the first release in a three part series based around the four field recording based works made between 1990 and 1994 by the legendary French act Étant Donnés (brothers Eric and Marc Hurtado, born 1959 and 1962 respectively in Rabat, Morocco). Aurore opens the triptych and is made from ambient sounds collected like dew from nature. The gathered sounds were then used as a sound texture for the poems strewn among the field resulting in a single entity of arresting sound and text. Aurore is focused around an alchemical fire/water battle, this water which does not wet the hands. Aurore shares some convulsive movements that establish a link with Étant Donnés's earlier works, for instance that exuding scream, worthy of the one Artaud uttered in his legendary 1947 radio program Pour en finir avec le jugement de Dieu. Eric and Marc Hurtado succeed in achieving what many sages consider to be the very purpose of magical art: to create one's own ritual and, being one's own referent, to become a vibrating point in the cosmos and be receptacle for natural energy, in the heat of the sun in an attempt to merge with the Whole. Aurore comes remastered and repackaged in a high gloss sleeve with fully printed high gloss inner sleeve, in a limited edition of 500 copies. It remains an extreme and beautiful sonic journey sitting outside of time. "Listening to Aurore, our two actors' record, undoubtedly owing to the influence of the Mediterranean cradle, single umbilical cord of two great religions, the influence of both Latin and Arab worlds. Gaelic short and long sounds can sometimes be perceived; since their dictions are such a synthesis of several origins. Any true sound poetry is shattering, the really oral one is there in space, with the plus of the media machines, of the voices that slip through them, overwhelming them with the splendor of the bodies." , Henri Chopin.

Each record is protected within its record sleeve by a white vellum anti-dust sleeve.

All items are shipped brand-new and unopened in original packaging. Every record is shipped in original factory-applied shrink wrap and has never been touched by human hands.
Delivery: up to 8 weeks (Backordered Item)
This item is on backorder and is estimated to ship in up to 8 weeks.
International: This item ships to 23 countries! Learn more
Delivery outside the US may take up to 24 business days.
United States, Australia, Austria, Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Poland, Portugal, Netherlands, New Zealand, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom
Guarantee: Backed by the Merchbar Money Back Promise.
Unopened, unworn products can be returned within 30 days.
Learn more

See all ETANT DONNES merch

Learn More

Most orders ship the next business day after an order is placed and on average are received 3.8 business days after shipment. Please note that some orders may take up to 10 business days to arrive - especially during peak shipping times, inclement weather or when shipping to remote locations within the United States.

We want you to be completely satisfied with everything you purchase from Merchbar. In nearly every instance, as long as your item is in like-new condition we will gladly accept your return and either provide you with a refund or a new item.

See the full details here.

Unless otherwise noted, all shirts, hoodies and other apparel are traditional men's sizes, fit true to size and are 100% cotton. Women's, Children's, Youth and infant sizes as well as alternate materials are noted as such.

Merchbar is an official merchandise partner of top artists and merchandise companies world wide. Millions of fans shop and discover new, authentic merchandise from our selection of 100,000 officially licensed shirts, hats, posters, hoodies, vinyl and other unique items from over 12,000 artists.

Merchbar has been featured in The Wall Street Journal, Fortune, Variety & Forbes among others. Merchbar for iPhone has been featured by Apple more than 23 times.

Learn more about us here.

You may also be interested in

The Merchbar Promise

Buy with confidence: Merchbar guarantees 100% authentic merchandise, over-the-top customer service and a wonderful experience.

We’d love to help. Email us at!

Learn more about returns or read our FAQ.